Une bande de jeunes s'amuse à faire la vie dure au personnel de la bibliothèque St-Michel après les heures de cours. Privés de surveillant d'installation depuis plusieurs mois, ce sont les aides-bibliothécaires qui doivent veiller aux grains et tenter de maintenir un semblant d'ordre à l'intérieur des lieux, ne pouvant faire appel au service de Sécurité de la Ville à qui on a retiré ce mandat.
Excédés et après de nombreuses plaintes auprès de la direction, cette dernière s'est décidé à ouvrir une Banque prévisionnelle (tiens! encore une) de surveillants d'installation. Comme on sait que la Ville a créé ce poste dans un but de simple économie (un agent de sécurité coûte beaucoup plus cher que 8.92$ de l'heure), il ne faut pas s'attendre à une pléthore de candidatures.
Il ne reste, pour le moment, que l'intervention policière. Avec les délais que cela peut prendre, il est certain que les jeunes se seront dispersés dans la nature.